C1 MISTAKES FROM OUR WRITINGS

MISTAKES FROM OUR WRITINGS 

My deepest regrets for *had crashed with you (for having crashed against you/into your house)

My deepest *apologizes (apologies)

I *apology (apologize)

I am writing *for apologizing (to apologize)

* Mending my fault (repairing)

* Recheck (doublecheck)

*Loose concentration *on the driving (lost, when (while) I was driving)

To skip work (miss work or school; skip work doesn’t exist)

Put the attention: in or on? Both prepositions are right, but we never use “the”; we can use a possessive pronoun, but not “the”.

To make things *worst (worse)

To *fix up the incident (repair)

*It is not needed to say (neddless to say)

For *the half amount of money (half the amount)

*Due to we were understuffed (due to the fact)

It *was been raining all night (it had been raining)

*As long as it had not rained, I would not hit your house (if it hadn’t been raining, I wouldn’t have crashed into your house)

It is truly a regrettable occurrence (It is a truly regrettable incident)

In a *so inappropiated moment (in such an inappropriate moment, in so an inappropriate a moment)

I *apology (apologize)

I *loose control (lost, and the infinitive is “lose” [I know that mistake])

I was *driven (driving)

If I *would have slept more, I would have stopped at the traffic light. (If I had slept, Had I slept, Had I been able to sleep more)

*  Due to I know that… (DUE TO THE FACT THAT…)

You are not capable *to drive. ABLE TO DRIVE, CAPABLE OF DRIVING (I THINK HERE ONLY ABLE TO DRIVE IS POSSIBLE, THAT’S FOR SURE)

I *went  (HAD GONE) to bed pretty late that night, so that I woke up later than usual.

To *crash. You crash into something or against somebody.

To *turn up my home. Come over to my place (home)

…that I *have provoked LAST WEEK. (I caused, occasioned, brought about or produced last week)

I didn’t want to cause you or your family any pain or any damage, nor *to your dog. TO CAUSE YOU, NOR YOUR FAMILY OR YOUR DOG, ANY PAIN NOR (NEITHER) DAMAGE (MIND THIS, BECAUSE I SAID SOMETHING DIFFERENT AND THIS IS REALLY FIN; VAMOS, QUE ME HA QUEDADO DE UN C1 FINO, FINO…).

What I had done, I saw it later. IT WAS ONLY LATER THAT I REALIZED WHAT I HAD DONE (AGAIN, FINOLIS, FINOLIS)

I tried to help your dog, *whereas it was to late. BUT (BUT THANK YOU FOR THE GOOD TIME WE HAD J)

*However, any apology could give your dog’s life back, please accept my apologies… (EVENTHOUGH ANY APPOLOGY WILL, CAN…)

I am writing to apologize for the *several *inconvenient I *had caused (for the various inconveniences I caused when…)